Романтическое заклятье
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Ким Син – великий генерал и полководец времен Корё. Он храбро служил своей родине, но взамен его ждала не слава, а страшное проклятье, из-за которого он вынужден веками скитаться по земле. Павший от собственного меча, он получает вечную жизнь в виде Гоблина – духа. И лишь невеста Гоблина – девушка из смертных с особым даром – способна снять эти ужасные чары.Однажды Ким Син меняет ход судьбы и спасает беременную женщину от смерти в аварии. Благодаря этому на свет появляется малышка Ынтхак, которая видит призраков. Так начинается путь к спасению Гоблина…
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/169042/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ким Су Ён
Ким Сук Ын - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2021
- Переводчик
- Георгий Петрович Новоселов
Отзывы
Не зовсім те, що очікувала
На жаль, "Романтичне закляття" не виправдало моїх очікувань. Хоча ідея про Гобліна та його прокляття звучить цікаво, я відчула, що сюжет розвивається занадто повільно, а деякі моменти виглядають штучно. Переклад також залишає бажати кращого, і це заважає повністю зануритися в історію. Можливо, книга сподобається тим, хто любить романтичні фентезі, але для мене вона виявилася дещо розчарувальною. Я б не рекомендувала її, якщо ви шукаєте щось дійсно захоплююче.
Неперевершена романтика з елементами фентезі
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Я завжди любила історії про кохання, але "Романтичне закляття" вразило мене своєю оригінальністю. Історія Кім Сіна та його боротьба з прокляттям захоплює, а романтичні моменти з дівчиною, яка може зняти чари, просто неперевершені. Автор дійсно вміє передати емоції, і я відчувала кожну мить разом з героями. Книга залишила по собі глибокий слід у моєму серці, і я обов'язково рекомендую її всім, хто цінує якісну літературу!
Захоплююча, але з недоліками
Книга "Романтичне закляття" дійсно має цікавий сюжет і незвичну концепцію, але, на жаль, переклад залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, а іноді важко зрозуміти, що автор намагався донести. Незважаючи на це, я все ж знайшла в книзі багато цікавих моментів і емоційних сцен. Персонажі, особливо Кім Сін, викликають симпатію, і їхні переживання дійсно зворушують. Якщо ви готові потерпіти деякі недоліки перекладу, книга варта уваги.
Неймовірна історія про кохання та вічність
Ця книга - справжній шедевр, який поєднує в собі елементи романтики, фентезі та драми. Сюжет про Кім Сіна, генерала, що став Гобліном, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно описує його боротьбу з прокляттям та пошуки порятунку, а також незвичайні стосунки з дівчиною, яка здатна зняти чари. Кожен персонаж у книзі має свою глибину та історію, що робить їх надзвичайно реальними. Я була вражена емоційною напругою та розвитком сюжету, який тримав у напрузі до самого кінця. Рекомендую цю книгу всім, хто любить романтичні історії з елементами фентезі!
Суміш романтики та драми
"Романтичне закляття" - це книга, яка змушує задуматися про вічність та ціну кохання. Історія Кім Сіна, генерала, який став Гобліном, вражає своєю глибиною. Я була вражена тим, як автор зміг поєднати елементи фентезі з реальними емоціями та переживаннями героїв. Однак, незважаючи на захоплюючий сюжет, я помітила деякі недоліки в перекладі, які іноді відволікали від читання. Проте, загалом, це чудова книга, яка варта уваги, особливо для тих, хто любить складні любовні історії.
Покупатели этого товара так же приобрели:
10 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Ким Син – великий генерал и полководец времен Корё. Он храбро служил своей родине, но взамен его ждала не слава, а страшное проклятье, из-за которого он в...