Нічні історії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Нічні історії» німецького письменника, композитора та художника Е.Т.А.Гофмана (1776–1822), який створив свою особливу естетику, видаються в повному обсязі російською мовою вперше. Це цілий світ, де химерно поєднується реальне та ірреальне , панують примарні, фантастичні образи, а над усіма подіями та долями панує невідворотний містичний початок. Це зображення «нічного боку душі», поетичне закріплення незвіданого і таємничого, що прозрівається і відчувається в житті, що впливає на людські долі, турбує розум і уяву.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/323976/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эрнст Гофман Теодор Амадей
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1996
- Перекладач
- В. Ланге
Мария Андреевна Бекетова
Н. Петренко
О. Б. Дрождин
Відгуки
Чарівний світ нічних історій
Книга "Нічні історії" Е.Т.А. Гофмана - це неймовірна подорож у світ, де реальність переплітається з фантазією, а містика пронизує кожну сторінку. Автор майстерно створює атмосферу, в якій читач може відчути всю глибину людських переживань, страхів і бажань. Гофман вміло грає з образами, змушуючи нас задуматися про таємниці нашої душі та невідомі куточки свідомості. Хоча переклад книги здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує поезію слова та глибокі філософські роздуми. Рекомендую всім, хто готовий зануритися у світ таємниць і містики!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Нічні історії» німецького письменника, композитора та художника Е.Т.А.Гофмана (1776–1822), який створив свою особливу естетику, видаються в повному обсязі р...