Золоті легенди. Том I
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У середині XIII століття домініканський богослов Яків Ворагинський (Якопо да Варацце) створив книгу Легенда про святих, зібравши в ній оповіді про мучеників, подвижників віри та великих християнських свят. Його твір став однією з найпопулярніших книг Середньовіччя та отримав назву Золота легенда (Legenda Aurea). Вже в XIV столітті латинський текст Золотої легенди був перекладений багатьма мовами середньовічної Європи. Анік'євим та І.В. Кувшинській.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/671644/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Иаков Ворагинский
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- И. В. Кувшинская
Илья Игоревич Аникьев
Відгуки
Вражаюче видання класики християнської літератури!
Книга "Золоті легенди. Том I" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією християнства та середньовічною культурою. Оповіді Якова Ворагинського про святих, мучеників та подвижників віри не лише захоплюють, але й надихають, відкриваючи перед читачем глибину духовності та моральних цінностей того часу. Переклад, хоча й здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний і дозволяє зберегти автентичність оригіналу. Хоча іноді трапляються некоректні фрази, це не зменшує загального враження від читання. Книга наповнена мудрістю та уроками, які залишаються актуальними й до сьогодні. Рекомендую всім, хто прагне зануритися в історію та духовність, а також тим, хто цінує класичну літературу!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У середині XIII століття домініканський богослов Яків Ворагинський (Якопо да Варацце) створив книгу Легенда про святих, зібравши в ній оповіді про мучеників,...