Золоті легенди. Том II
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У середині XIII століття домініканський богослов Яків Ворагинський (Якопо да Варацце) створив книгу Легенда про святих, зібравши в ній оповіді про мучеників, подвижників віри та великих християнських свят. Його твір став однією з найпопулярніших книг Середньовіччя та отримав назву Золота легенда (Legenda Aurea). Вже в XIV столітті латинський текст Золотої легенди був перекладений багатьма мовами середньовічної Європи. Анік'євим та І.В. Кувшинській.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/717333/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Иаков Ворагинский
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- И. В. Кувшинская
Илья Игоревич Аникьев
Відгуки
Велична спадщина середньовічної літератури
Книга "Золоті легенди. Том II" - це справжня перлина для всіх, хто цікавиться історією християнства та культурою середньовіччя. Яків Ворагинський створив неперевершений твір, який не лише зберігає оповіді про святих, але й відкриває читачеві глибокі моральні та етичні уроки. Цей том продовжує традицію першої частини, пропонуючи нові, захоплюючі історії про мучеників і подвижників віри, які надихають на роздуми про віру, жертовність та людські цінності. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому дуже якісний, хоча іноді зустрічаються незначні неточності. Проте це не зменшує цінності самого тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в атмосферу середньовіччя та доторкнутися до духовних традицій, які формували наше суспільство протягом століть.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У середині XIII століття домініканський богослов Яків Ворагинський (Якопо да Варацце) створив книгу Легенда про святих, зібравши в ній оповіді про мучеників,...