Золотая легенда. Том I
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В середине XIII века доминиканский богослов Иаков Ворагинский (Якопо да Варацце) создал книгу Легенда о святых, собрав в ней сказания о мучениках, подвижниках веры и великих христианских праздниках. Его сочинение стало одной из самых популярных книг Средневековья и получило название Золотая легенда (Legenda Aurea). Уже в XIV веке латинский текст Золотой легенды был переведен на многие языки средневековой Европы.Полный русский перевод фундаментального труда Иакова Ворагинского с латинского языка осуществлен впервые преподавателями кафедры древних языков Исторического факультета МГУ И.И. Аникьевым и И.В. Кувшинской.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/671644/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Иаков Ворагинский
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- И. В. Кувшинская
Илья Игоревич Аникьев
Отзывы
Вражаюче видання класики християнської літератури!
Книга "Золоті легенди. Том I" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією християнства та середньовічною культурою. Оповіді Якова Ворагинського про святих, мучеників та подвижників віри не лише захоплюють, але й надихають, відкриваючи перед читачем глибину духовності та моральних цінностей того часу. Переклад, хоча й здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний і дозволяє зберегти автентичність оригіналу. Хоча іноді трапляються некоректні фрази, це не зменшує загального враження від читання. Книга наповнена мудрістю та уроками, які залишаються актуальними й до сьогодні. Рекомендую всім, хто прагне зануритися в історію та духовність, а також тим, хто цінує класичну літературу!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В середине XIII века доминиканский богослов Иаков Ворагинский (Якопо да Варацце) создал книгу Легенда о святых, собрав в ней сказания о мучениках, подвижн...