Сет Джонс, або Бранці фронтиру
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перше видання: Edward S. Ellis. Seth Jones; or, The Captives of the Frontier. Dime Novels. №8. October 1860. Шкільний вчитель Едвард Елліс (1840-1916) написав близько п'ятисот книг під різними псевдонімами. У тому числі пригодницькі романи («десятицентовые романи»), біографії, підручники. Один із найперших «десятицентових романів» «Сет Джонс, або Бранці фронтира» (1860) написаний під впливом пенталогії Фенімора Купера про Шкіряну Панчоху. Оригінальний текст перейшов у суспільні надбання. Тут представлений перший переклад російською мовою. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/379310/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эдвард Эллис Сильвестр
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Николай Иванович Васильев