Перше видання: Edward S. Ellis. The Steam Man of the Prairies. Beadle's American Novel. №. 45. August 1868. Шкільний вчитель Едвард Елліс (1840-1916) написав близько п'ятисот книг під різними псевдонімами. У тому числі пригодницькі романи («десятицентовые романи»), біографії, підручники. У романі «Парова людина в преріях» (1868) головний герой створює людиноподібну парову машину і подорожує Диким Заходом. Роман породив особливий напрямок фантастики - едісонаду, історії про фантастичні винаходи. Оригінальний текст перейшов у суспільні надбання. Тут представлений перший переклад російською мовою. Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.