Нове від Г’юго, Туманності та лауреата премії Джона В. Кемпбелла, автора Marsbound. Кармен Дула та її чоловік провели шість років у подорожі до далекої сонячної системи, де проживає загадкова могутня раса, відома як “ Інші», в надії знайти достатньо спільної мети між їхніми видами, щоб укласти делікатне перемир’я. До того часу, коли Кармен та її група повернуться, п’ятдесят років минуло відносністю — і земляни не сиділи без діла, будуючи величезну флотилію. військових кораблів для захисту Землі від Інших. Але Інші володіють більшою владою, ніж будь-хто міг собі уявити, і вони не терплять зухвалості з боку людства-вискочки.