Троє, яких п'ятеро
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Я не знаю, які там Кащеї та Гориничі вам здаються у голові, коли ви казки читаєте, але те, що вони аж ніяк не злі - це я вам точно говорю.Звідки знаю? А вони мені самі розповідали. А я справно за ними записував. Урсула Ле Гуїн, якщо не помиляюся, стверджувала, що з персонажами неможливо сперечатися, хоч вони й вигадані. А мені здається, що це можливо. Тільки марно. Вони все одно зроблять так, як їм хочеться. А не так, як вигадав автор. Саме тому книжка на 1/5 придумана і на 4/5 записана зі слів голосів у моїй голові. І я вірю, що десь обов'язково існує саме такий всесвіт. А ще я знаю, що іноді всесвіт переплітається.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/901786/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Виталий Лысенко Викторович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
Відгуки
Неперевершена подорож у світ казок та уяви!
Ця книга "Троє, яких п'ятеро" стала для мене справжнім відкриттям. Автор вміло поєднує елементи казки з глибокими філософськими роздумами про природу персонажів та їхній вплив на наш світ. Я був вражений тим, як автор передає думки та почуття вигаданих героїв, які, здавалося б, мають власну волю та характер. Це не просто історія, а справжня дискусія про те, як ми сприймаємо казки і що насправді стоїть за образами, які ми звикли вважати злими чи добрими. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків виявився якісним і зрозумілим, що дозволило мені повністю зануритися в цю захопливу історію. Рекомендую цю книгу всім, хто готовий до нових відкриттів у світі літератури та хоче поглянути на звичні казки з іншого боку!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Я не знаю, які там Кащеї та Гориничі вам здаються у голові, коли ви казки читаєте, але те, що вони аж ніяк не злі - це я вам точно говорю.Звідки знаю? А вони...