Переможець, 2017 APA Audie Awards — Документальна література Від колишнього морського піхотинця та випускника Єльського юридичного факультету, потужна розповідь про дорослішання в бідному містечку Руст Белт, яка пропонує ширший, проникливий погляд на боротьбу білого робітничого класу Америки. Hillbilly Elegy — це пристрасний і особистий аналіз культури білих американців із робітничого класу, що переживає кризу. Про занепад цієї групи, демографічної групи нашої країни, яка повільно розпадалася протягом сорока років, повідомляли все частіше та тривожно, але ніколи раніше не писали про це так пекуче зсередини. Дж. Д. Венс розповідає правдиву історію про те, що відчуваєш соціальний, регіональний і класовий занепад, коли ти народився з ним на шиї. Історія сім’ї Венс починається, сподіваємось, у післявоєнній Америці. Дідусь і бабуся Дж. Д. були «бідними й закоханими» й переїхали на північ із регіону Аппалачі в штаті Кентуккі до Огайо в надії втекти від жахливої бідності навколо них. Вони виховували сім’ю середнього класу, і зрештою їхній онук (автор) закінчив Єльську юридичну школу, що стало загальноприйнятим показником їх успіху в досягненні мобільності покоління. Але в ході сімейної саги Hillbilly Elegy ми дізнаємося, що це це лише коротка, поверхнева версія. Дідусь і бабуся Венса, його тітка, дядько, його сестра і, найбільше, його мати тяжко боролися з вимогами свого нового життя середнього класу і так і не змогли повністю уникнути спадщини жорстокого поводження, алкоголізму, бідності та такої характерної травми. їхньої частини Америки. Венс пронизливо показує, як він сам все ще несе в собі демонів їхньої хаотичної сімейної історії. Глибоко зворушливі мемуари з часткою гумору та яскравими барвистими фігурами, Hillbilly Elegy — це історія про те, як насправді відчуваєш рух вгору. І це термінові та тривожні роздуми про втрату американської мрії для великої частини цієї країни.Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.