Победитель премии APA Audie Awards 2017 — документальная литература. Автор: бывший выпускник морской пехоты и Йельской юридической школы. Яркий рассказ о взрослении в бедном городке Ржавого пояса, предлагающий более широкий и проницательный взгляд на борьбу белого рабочего класса Америки. «Деревенская элегия» – это страстный и личный анализ культуры, находящейся в кризисе, — культуры белого рабочего класса американцев. Об упадке этой группы, демографической группы нашей страны, которая медленно распадалась на протяжении сорока лет, сообщается с растущей частотой и тревогой, но никогда раньше об этом не писали так жгуче изнутри. Дж. Д. Вэнс рассказывает правдивую историю о том, что такое социальный, региональный и классовый упадок, когда ты родился с ним на шее. Надеемся, что история семьи Вэнсов начинается в послевоенной Америке. Бабушка и дедушка Джей Ди были «чертовски бедными и влюбленными» и переехали на север из региона Аппалачи в Кентукки в Огайо в надежде избежать ужасной бедности, окружающей их. Они вырастили семью среднего класса, и в конечном итоге их внук (автор) окончил Йельскую юридическую школу, что является традиционным показателем их успеха в достижении восходящей мобильности поколений. Но по мере развития семейной саги «Деревенской элегии» мы узнаем, что это это лишь короткая, поверхностная версия. Бабушка и дедушка Вэнса, его тетя, его дядя, его сестра и, прежде всего, его мать боролись с требованиями своей новой жизни среднего класса и так и не смогли полностью избежать наследия жестокого обращения, алкоголизма, бедности и травм, столь характерных для Вэнса. своей части Америки. Вэнс пронзительно показывает, как он сам до сих пор носит с собой демонов их хаотичной семейной истории. Глубоко трогательные мемуары с долей юмора и яркими красочными фигурами, «Деревенская элегия» — это история о том, как на самом деле ощущается восхождение по карьерной лестнице. И это насущные и тревожные размышления об утрате американской мечты для значительной части этой страны. Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.