Повернення до Чарлстона
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У новій книзі Олександри Ріплі – продовження історії, започаткованої нею в романі «Чарлстон». І хоча цього разу в центрі її уваги вже нове покоління родини Треддів і дія відбувається в першій третині XX століття, письменниця вірна своїм симпатіям: її улюблені герої, виховані у традиціях Старого Півдня, вміють високо тримати голову, хоч би що з ними відбувалося.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/372966/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александра Риплей
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1995
- Перекладач
- Е. Дунаевский
Ирина Романовна Сендерихина
Відгуки
Неперевершене продовження класичної історії!
Книга "Повернення до Чарлстона" від Олександри Ріплі стала для мене справжнім відкриттям. Авторка зуміла зберегти дух попереднього роману, при цьому вводячи нове покоління родини Треддів, що надає сюжету свіжості та динаміки. Я була в захваті від того, як Ріплі вдало передала атмосферу першої третини XX століття, з усіма її традиціями, переживаннями та соціальними змінами. Герої залишаються вірними своїм цінностям, і їхні переживання викликають справжні емоції. Хоча я помітила деякі недоліки в перекладі, вони не завадили мені насолоджуватися історією. Ця книга - справжній подарунок для всіх, хто любить глибокі, емоційні та історично насичені романи. Рекомендую всім шанувальникам Ріплі та тих, хто хоче зануритися в світ Старого Півдня!
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У новій книзі Олександри Ріплі – продовження історії, започаткованої нею в романі «Чарлстон». І хоча цього разу в центрі її уваги вже нове покоління родини Т...