Скарлетт
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Історія Скарлетт О`Хара та Ретта Батлера обірвалася на півслові. Але мільйони читачок всього світу не хотіли розлучатися з улюбленими героями. Тоді Олександра Ріплей написала свій твір — роман-продовження «Cкарлетт», книгу, що стала знаменитою і популярною.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/988612/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александра Риплей
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
Відгуки
Розчарування для шанувальників оригіналу
На жаль, "Скарлетт" не виправдала моїх очікувань. Хоча я з нетерпінням чекала продовження історії, книга виявилася дещо поверхневою та не такою глибокою, як оригінал. Деякі моменти здавалися надто штучними, а розвиток персонажів не був таким переконливим. Також я помітила кілька недоліків у перекладі, які відволікали від читання. Можливо, ця книга знайде свого читача, але для мене вона не стала гідним продовженням улюбленої історії.
Не зовсім те, що очікував
Хоча я був радий поверненню до світу Скарлетт і Ретта, "Скарлетт" не зовсім виправдала мої сподівання. Деякі моменти виглядали занадто штучно, а розвиток сюжету здавався передбачуваним. Я також помітив, що переклад не завжди був якісним, що іноді заважало сприйняттю тексту. Незважаючи на це, книга може бути цікавою для тих, хто хоче дізнатися, що сталося з улюбленими персонажами після закінчення оригіналу. Але для мене особисто вона не стала таким же шедевром, як "Віднесені вітром".
Неперевершене продовження класики!
Книга "Скарлетт" стала для мене справжнім відкриттям і чудовим продовженням історії, яку я так любила в "Віднесених вітром". Олександра Ріплей вдало зберегла характер і дух оригінальних персонажів, надаючи їм нові виклики та пригоди. Сюжет наповнений емоціями, інтригами та романтикою, що робить його неймовірно захопливим. Я була в захваті від того, як автор вдало передав атмосферу епохи, а також глибину почуттів Скарлетт та Ретта. Ця книга не лише продовжує їхню історію, а й відкриває нові горизонти для розуміння їхніх стосунків. Рекомендую всім шанувальникам класики!
Чарівне повернення до улюблених героїв!
"Скарлетт" - це те, чого я так довго чекав! Олександра Ріплей вдало продовжила історію Скарлетт О`Хара та Ретта Батлера, подарувавши читачам нові пригоди та емоції. Мене вразила глибина персонажів і їхні стосунки, які стали ще більш складними та цікавими. Книга зберегла дух оригіналу, але водночас додала нові елементи, які зробили сюжет ще більш захопливим. Я із задоволенням читав цю книгу, і вона залишила в мені багато приємних вражень. Рекомендую всім, хто любить романтичні історії з елементами драми!
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Історія Скарлетт О`Хара та Ретта Батлера обірвалася на півслові. Але мільйони читачок всього світу не хотіли розлучатися з улюбленими героями. Тоді Олександр...