Сузір'я Гоатібекс
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книжковий огляд «Нью-Йорк Таймс» називав «абхазьким Марком Твеном» Фазіля Іскандера, який був одним із найвідоміших письменників у Радянському Союзі — а також одним із найсмішніших. «Сузір’я Гоатібекс» — це історія молодого журналіста який повертається до рідної Абхазії і незабаром потрапляє в рекламну кампанію новоспеченої сільськогосподарської тварини — помісі кози та західнокавказького тура. Далі йде жорстока й весела сатира на висхідний підхід Радянського Союзу до сільського господарства, генетики… та майже всього іншого. Після публікації в 1966 році «Сузір’я Гоатібекс», яке було піддане різкій критиці вдома, є таким же свіжим, творчим і проклятим сьогодні, як і тоді.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/463782/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Фазиль Искандер Абдулович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Helen Burlingame
Відгуки
Неперевершена сатира на радянську дійсність!
«Сузір'я Гоатібекс» - це справжній шедевр, який поєднує в собі глибокий аналіз соціально-економічних проблем Радянського Союзу та неймовірний гумор. Фазіль Іскандер, відомий як «абхазький Марк Твен», майстерно створює образ молодого журналіста, який повертається до рідної Абхазії і потрапляє в абсурдні ситуації, пов'язані з новою сільськогосподарською твариною. Книга наповнена іронією та сатирою, які змушують задуматися над серйозними питаннями, такими як генетика та сільське господарство. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків вражає, а сам твір залишається актуальним і сьогодні. Рекомендую всім, хто цінує літературу з глибоким змістом і дотепним гумором!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книжковий огляд «Нью-Йорк Таймс» називав «абхазьким Марком Твеном» Фазіля Іскандера, який був одним із найвідоміших письменників у Радянському Союзі — а тако...