Созвездие Козатибекса
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Фазиль Искандер, которого The New York Times Book Review назвал «абхазским Марком Твеном», был одним из самых известных писателей Советского Союза, а также одним из самых смешных. «Созвездие козла» — это история молодого журналиста. который возвращается в свою родную Абхазию и вскоре оказывается вовлеченным в рекламную кампанию нового сельскохозяйственного животного — помеси козы и западнокавказского тура. Далее следует порочная и веселая сатира на нисходящий подход Советского Союза к сельскому хозяйству, генетике… и почти всему остальному. «Созвездие козлика», подвергшееся резкой критике дома после публикации в 1966 году, сегодня так же свежо, изобретательно и убийственно, как и тогда.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/463782/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Фазиль Искандер Абдулович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2015
- Переводчик
- Helen Burlingame
Отзывы
Неперевершена сатира на радянську дійсність!
«Сузір'я Гоатібекс» - це справжній шедевр, який поєднує в собі глибокий аналіз соціально-економічних проблем Радянського Союзу та неймовірний гумор. Фазіль Іскандер, відомий як «абхазький Марк Твен», майстерно створює образ молодого журналіста, який повертається до рідної Абхазії і потрапляє в абсурдні ситуації, пов'язані з новою сільськогосподарською твариною. Книга наповнена іронією та сатирою, які змушують задуматися над серйозними питаннями, такими як генетика та сільське господарство. Незважаючи на те, що текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків вражає, а сам твір залишається актуальним і сьогодні. Рекомендую всім, хто цінує літературу з глибоким змістом і дотепним гумором!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Фазиль Искандер, которого The New York Times Book Review назвал «абхазским Марком Твеном», был одним из самых известных писателей Советского Союза, а также о...