Сімейна хроніка Уопшотів. Скандал у сімействі Уопшотів. Оповідання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Герої Джона Чівера — зовні процвітаючі та благополучні американці. Їхні праці та дні, зображені письменником із дивовижною психологічною глибиною та тонкою іронією, малює панораму життя сучасної Америки.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/566149/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Чивер
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Вильям Ионович Ровинский
Е. А. Шварц
Мария Иосифовна Кан
Мария Федоровна Лорие
Нора Галь
Осия Петрович Сорока
Раиса Ефимовна Облонская
Татьяна Алексеевна Кудрявцева
Татьяна Львовна Ровинская
Відгуки
Вражаюча сімейна драма з іронічним відтінком
Книга "Сімейна хроніка Уопшотів. Скандал у сімействі Уопшотів" - це справжній шедевр, який розкриває складності та парадокси життя сучасних американців. Джон Чівер майстерно малює портрети своїх героїв, показуючи, як зовнішнє благополуччя може приховувати глибокі внутрішні конфлікти та скандали. Його стиль написання вражає психологічною глибиною, а іронічний підхід додає тексту особливого шарму. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в загальному якісний, іноді зустрічаються незначні недоліки, які не псують загального враження від читання. Ця книга змушує задуматися про справжні цінності, родинні зв'язки та те, як ми сприймаємо одне одного. Рекомендую всім, хто любить глибокі та емоційні історії про людські стосунки!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Герої Джона Чівера — зовні процвітаючі та благополучні американці. Їхні праці та дні, зображені письменником із дивовижною психологічною глибиною та тонкою і...