Кристина Хофленер. Новеллы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Кристина Хофленер» – второй роман Стефана Цвейга, написанный в 1930-е годы, обнаруженный в архивах писателя и опубликованный лишь спустя 40 лет после его смерти.Совсем еще юная Кристина Хофленер влачит полунищенское существование в маленькой австрийской деревушке. Будущее не сулит ей ничего, кроме унылого труда на местной почте, забот о больной матери и скудной зарплаты. Однако внезапно все меняется. Тетя – в прошлом содержанка, ухитрившаяся выйти замуж за американского миллионера, – приглашает племянницу присоединиться к ней на шикарном швейцарском курорте. К ногам деревенской девушки, осыпанной милостями и подарками щедрой родственницы, падает, кажется, весь мир. Но надолго ли улыбнулось ей счастье?..Сюжет романа положен в основу фильма «Хмель преображения», снятого мэтром французского кино Эдуаром Молинаро. А для фильма «Отель «Гранд Будапешт», по словам режиссера, из текста романа взято описание роскошного отеля в Швейцарии.В сборник включена «Шахматная новелла», а также новеллы «В сумерках» и «Лепорелла».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/193848/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Стефан Цвейг
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Вера Максимовна Топер
Михаил Львович Рудницкий
Николай Николаевич Бунин
Софья Львовна Фридлянд
Отзывы
Вражаюча подорож у світ емоцій та соціальних контрастів
Роман "Крістіна Хофленер" Стефана Цвейга – це справжня перлина літератури, яка переносить читача в атмосферу 1930-х років, сповнену надій та розчарувань. Історія про молоду дівчину, яка мріє про краще життя, але стикається з реаліями бідності та відповідальності за хвору матір, викликає глибокі емоції. Цвейг майстерно передає внутрішній світ героїні, її переживання та мрії, а також контраст між простим життям у селі та розкішшю швейцарського курорту, куди її запрошує тітка. Читач відчуває всі радощі та труднощі, які супроводжують Крістіну, і задається питанням, чи дійсно щастя таке доступне, як здається. Окрім основного сюжету, новели "Шахова новела", "У сутінках" та "Лепорелла" додають глибини та різноманітності, демонструючи різні аспекти людських стосунків і моральних виборів. Хоча переклад тексту в деяких місцях може бути недосконалим, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі психологічні драми та майстерність письма!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Кристина Хофленер» – второй роман Стефана Цвейга, написанный в 1930-е годы, обнаруженный в архивах писателя и опубликованный лишь спустя 40 лет после его...