Юз-Фу

Юз-Фу

book type
0 Відгук(ів) 
FL/134015/UA
Українська
В наявності
10,00 грн
9,00 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Можу заприсягтися: звалюючи, зрозуміло разом із сім'єю та надією не бути покинутим Музою прози, з «кафки, зробленої буллю» (як сказав Вагрич Бахчанян), в приголомшливу цивілізацію Нового Світу, я й не мріяв про зустріч із першою з трьох моїх Муз; прихід її, завжди невидимої, але прекрасної, буквально кинув мене в Новій Англії за дисплей «Яблука», і з-під клавіш самі собою вирвалися рядки наслідування улюбленим поетам древнього Китаю. жабою нахилитися і до нас долітають послання старий Юз-Фу їх часом знаходить у старому кошику з вербових прутів

Не намагаючись відкрити таємницю виникнення чи то в душі моїй, чи то в голові поетичних образів, які вимагали негайного втілення в слова кількох строф, не менш владно, ніж пташенята, що не оперилися, вимагають поживних черв'ячків і мушок у пташок-батьків, я, змінивши прозу і забувши про час, з радістю слідував велінням Музи і Мови; балдел, як у юності, від звучань, ритмів, від простих, колись дивували, але інакше сприймалися чудес природи і зажадав від радостей існування; через кілька років - одних з найприємніших у житті, на жаль, швидко минулих - утворилися "Рядки гусячого пера, знайденого на чужині", а Муза з попутними вітрами знову кудись відлетіла, ніби і не прилітала, ніби не перетворювала мене на Юз- Фу, в старого поета, забур'яненого бродягу, закоханого по вуха у фрейліну І… зникла Муза з мого життя, але не з серця, якому не забути, як вона ще до свала за бугор обдарувала мене в гаях Червоної Пахри бурмотінням рядків і строф, -моєму, єдиного в житті справжнього вірша - ось його перші рядки: Під покровом трепетної осінніх жовтих крил,на березі божественної розлуки ... Юз Алешковський



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/134015/UA

Характеристики

ФІО Автора
Юз Алешковский
Мова
Українська

Відгуки

Напишіть свій відгук

Юз-Фу

Можу заприсягтися: звалюючи, зрозуміло разом із сім'єю та надією не бути покинутим Музою прози, з «кафки, зробленої буллю» (як сказав Вагрич Бахчанян), в при...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: