Падіння веж (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збірник вибраних творів.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/517128/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сэмюэл Дилэни Рэй
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Александр Борисович Гузман
Александр Лидин
С. Гинзбург
Відгуки
Цікава, але неоднозначна збірка
Збірник "Падіння веж" вражає своєю різноманітністю і глибиною тем, які порушуються в творах. Кожен автор приносить унікальний стиль і перспективу, що робить читання захоплюючим. Однак, варто зазначити, що використання штучного інтелекту для перекладу текстів має свої недоліки. Хоча більшість перекладів виконано на високому рівні, іноді зустрічаються фрази, які звучать дивно або навіть незрозуміло. Це може відволікати читача від основної ідеї твору. Незважаючи на це, я вважаю, що збірка варта уваги, адже вона відкриває нові горизонти для розуміння літератури і показує, як технології можуть впливати на мистецтво слова. Рекомендую цю книгу тим, хто готовий прийняти деякі недоліки перекладу заради отримання нових вражень від літератури.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Збірник вибраних творів.