Сходи. Пливун: Петербурзькі повісті.
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Новий твір Олександра Житинського «Пливун» написаний як своєрідне продовження відомої повісті «Сходи», створеної сорок років тому і яка мала ходіння в самвидаві, згодом перекладеної кількома мовами і екранізованою «Мосфільмом» у 1989 році з Олегом Мєлшиковим Леонідом Куравльовим у головних ролях. Герою вже не близько тридцяти, як було тоді, а близько сімдесяти, але будинок, в якому він живе, як і повний загадок і небезпек ... Повість "Сходи" в цьому виданні вперше друкується в першій авторській редакції. Саме в цьому вигляді текст поширювався в ленінградському самвидаві 70-х років і був скорочений на вимогу редакції за першої публікації в журналі "Нева" в 1980 році. У скороченому вигляді повість перевидавалася і надалі. Ілюстрації Олександра Яковлєва
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/106026/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александр Житинский Николаевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
Відгуки
Неперевершене продовження класики!
Книга "Сходи. Пливун" є вражаючим продовженням відомої повісті "Сходи", і я не можу не відзначити, як майстерно Олександр Житинський вдихнув нове життя в старих персонажів та їхні історії. Читання цієї книги стало для мене справжньою подорожжю в часі, де я зміг побачити, як герой, вже у віці близько сімдесяти, стикається з новими викликами та спогадами про минуле. Атмосфера Петербурга, з його загадками і небезпеками, знову ожила на сторінках, і я відчував себе частиною цієї історії. Особливо вразили ілюстрації Олександра Яковлєва, які додали візуального шарму до тексту. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, можуть траплятися, це не зменшує загального враження від книги. Я рекомендую цю повість всім, хто цінує глибокі літературні твори, що ставлять питання про час, пам'ять та людську природу. Це не просто книга, це справжній літературний досвід!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Новий твір Олександра Житинського «Пливун» написаний як своєрідне продовження відомої повісті «Сходи», створеної сорок років тому і яка мала ходіння в самвид...