Італійська комедія Відродження
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цьому томі включені комедії найбільш знаменитих італійських авторів XVI століття - Н. Макіавеллі, Б. Довіці, П. Аретіно, А. Пікколоміні, Дж. М. Чеккі, а також анонімна «Венеціанка». Зміст: Довиці. Каландрія Макіавеллі. Мандрагора Макіавеллі. Кліція Аретіно. Комедія про придворні вдачі Пікколоміні. Постійність у коханні Чекі. Сова Невідомий автор. Венеціанка
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/626343/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Алессандро Пикколомини
Бернардо Довици
Джованни Чекки Мариа
Никколо Макиавелли
Пьетро Аретино - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
- Перекладач
- Александр Георгиевич Габричевский
Геннадий Петрович Киселев
Елена Игоревна Дмитриева
Николай Александрович Живаго
Николай Борисович Томашевский
Відгуки
Чарівний світ італійської комедії Відродження
Цей том є справжнім святом для всіх шанувальників класичної літератури та театру. Комедії таких видатних авторів, як Н. Макіавеллі, Б. Довіці, П. Аретіно та інших, відкривають перед читачем багатий світ італійської культури XVI століття. Кожна з комедій пропонує унікальний погляд на людські вади, соціальні норми та стосунки, що робить їх актуальними і в наш час. Особливо вразила "Мандрагора" Макіавеллі, яка поєднує в собі іронію та глибокі філософські роздуми про любов і маніпуляцію. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга не лише знайомить читача з класичними творами, але й відкриває нові горизонти для розуміння італійського Відродження. Рекомендую всім, хто цінує гумор, іронію та глибокі людські переживання!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цьому томі включені комедії найбільш знаменитих італійських авторів XVI століття - Н. Макіавеллі, Б. Довіці, П. Аретіно, А. Пікколоміні, Дж. М. Чеккі, а також...