Зерно богоподібної сили
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Зміст: Андрій Балабуха. Мак Рейнольдс, добрий мій приятель (передмова), стор. 3-10 Мак Рейнольдс. Зерно богоподібної сили (роман, переклад Т. Науменка), стор. 11-226 Мак Рейнольдс. Пацифіст (оповідання, переклад Ю. Зараховича), стор 227-244 Мак Рейнольдс. Революція (оповідання, переклад Ю. Бєлової), стор 245-281Мак Рейнольдс. Договір (оповідання, переклад М. Коркіна), стор 282-290 Мак Рейнольдс. Товкач (оповідання, переклад А. Прокоф'євої), стор 291-318 Мак Рейнольдс. Галактичний орден пошани (оповідання, переклад С. Грачової, К. Онопрієнко), стор 319-350 Мак Рейнольдс. За кухлем пива (оповідання, переклад А. Прокоф'євої), стор. 351-357 Мак Рейнольдс. Карикатурист (оповідання, переклад К. Валері), стор 358-364 Мак Рейнольдс. Обман зору (оповідання, переклад Р. Палагути), стор. 365-368 Мак Рейнольдс. Фахівець (оповідання, переклад І. Можейка), стор. 369-379 Мак Рейнольдс. Прийдешнє минуле (оповідання, переклад А. Прокоф'євої), стор 380-389Мак Рейнольдс. Відсотки з капіталу (оповідання, переклад Є. Дрозда), стор. 390-406 Бібліографія (довідник), стор. 407-408
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/821417/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мак Рейнольдс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1994
- Перекладач
- А. Ю. Прокофьева
Галина Анатольевна Палагута
Евгений Ануфриевич Дрозд
К. Валери
Кир Булычев
Константин Леонидович Оноприенко
Михаил Ноевич Коркин
С. Грачева
Татьяна Васильевна Науменко
Юлия Рудольфовна Белова
Юрий Александрович Зарахович
Відгуки
Захоплююча подорож у світ наукової фантастики!
Книга "Зерно богоподібної сили" від Мак Рейнольдса - це справжня знахідка для всіх шанувальників жанру. Роман, що займає центральне місце в цій збірці, пропонує читачеві глибоке занурення у світ, де технології та людські емоції переплітаються в складній і захоплюючій історії. Переклад Т. Науменка вражає своєю якістю, хоча й є деякі моменти, коли технологія штучного інтелекту не змогла передати всю красу оригіналу. Проте, це не заважає насолоджуватися чудовими оповіданнями, такими як "Пацифіст" та "Революція", які ставлять важливі питання про моральність, війну та людську природу. Кожен твір у збірці має свій унікальний стиль і підхід, що робить читання різноманітним і цікавим. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ фантастики та задуматися над філософськими питаннями, які піднімаються в тексті.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Зміст: Андрій Балабуха. Мак Рейнольдс, добрий мій приятель (передмова), стор. 3-10 Мак Рейнольдс. Зерно богоподібної сили (роман, переклад Т. Науменка), стор...