Мафіозі та його Ангел: Частина 1
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Алессіо: Холоднокровний. Безжальний. Вбивця. Мене боїться та шанує кожна жива душа. Я народжений не для того, щоб пізнати, як це любити і бути коханим, а для того, щоб змусити грібаний клан Абандонато заплатити за смерть моєї матері, стерши з землі всіх його членів до останнього. Коли я знайшов дивну побиту дівчину, що сховалася під моїм ліжком, то не відчув жодного уколу жалості по відношенню до неї. Вона - лише чергова іграшка в моїх руках. Айла: Я вважала, що Алессіо - черговий чоловік, в чиїх планах використовувати мене, зламати, а потім - викинути. Не впевнена, що тепер знаю, як це довіряти комусь. За всім тим болем у мене ніяк не виходило зібрати своє серце воєдино - але Алессіо зміг. І поруч із ним воно знову б'ється. Але дізнайся він, яку небезпеку я для нього уявляю... Мені не жити. >
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/473651/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лайла Джеймс
- Мова
- Українська
Відгуки
Захоплююча та емоційна
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! "Мафіозі та його Ангел: Частина 1" вражає своєю глибиною та емоційністю. Я була вражена, як автор зміг передати складні почуття героїв, їхні страхи та надії. Алессіо, хоч і є вбивцею, виявляється дуже людяним у своїх переживаннях, а його стосунки з Айлою розвиваються органічно та переконливо. Читати про їхні взаємини було дуже цікаво, адже кожен новий поворот сюжету тримав у напрузі. Я не можу дочекатися продовження, щоб дізнатися, як розвиватимуться їхні стосунки і які випробування чекають на них попереду!
Непередбачувана, але з деякими недоліками
"Мафіозі та його Ангел: Частина 1" виявилася досить цікавою, але не без своїх недоліків. Сюжет, хоча і захоплюючий, іноді здається надто передбачуваним, а деякі діалоги виглядають штучно. Алессіо, хоч і є харизматичним персонажем, іноді виглядає занадто ідеалізованим, що зменшує його реалістичність. Айла, з іншого боку, є дуже симпатичним персонажем, але її розвиток не завжди логічний. Незважаючи на це, книга все ж варта уваги, особливо для тих, хто любить жанр романтики з елементами трилера. Я б рекомендував її, але з обережністю.
Вражаюча історія про кохання та помсту
Книга "Мафіозі та його Ангел: Частина 1" захоплює з перших сторінок. Автор майстерно поєднує елементи трилера та романтики, створюючи напружену атмосферу, в якій кожен персонаж має свою історію та мотивацію. Алессіо - складний і неоднозначний герой, чия безжальність та холоднокровність змушують задуматися про природу зла і помсти. А Айла, з її вразливістю та силою духу, стає справжнім контрастом до його характеру. Їхня взаємодія наповнена емоціями, і читач відчуває, як між ними виникає зв'язок, незважаючи на всі обставини. Книга залишає багато запитань і бажання дізнатися, що буде далі. Рекомендую всім, хто любить глибокі та емоційні історії!
Слабкий переклад, але цікава сюжетна лінія
Хоча "Мафіозі та його Ангел: Частина 1" має досить захоплюючий сюжет, я не можу не зазначити, що якість перекладу залишає бажати кращого. Деякі фрази звучать дивно, і це відволікає від основної історії. Проте, незважаючи на це, персонажі та їхні стосунки досить цікаві, і я все ж змогла насолодитися їхніми пригодами. Алессіо і Айла - це динамічна пара, і їхні переживання викликають співчуття. Якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки в перекладі, книга може стати для вас приємним чтивом. Сподіваюся, що наступні частини будуть перекладені краще!
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:
10 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Алессіо: Холоднокровний. Безжальний. Вбивця. Мене боїться та шанує кожна жива душа. Я народжений не для того, щоб пізнати, як це любити і бути коханим, а для...