Антология современной французской драматургии. Том I
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборник вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1960—1980-х годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Свой, оригинальный взгляд на жизнь и людей, искрометный юмор, неистощимая фантазия, психологическая достоверность и тонкая наблюдательность делают эти пьесы настоящими жемчужинами драматургии. На русском языке публикуются впервые.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/716445/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Жак Одиберти
Катеб Ясин
Копи
Мишель Винавер
Натали Саррот
Робер Пенже
Ролан Дюбийар - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2009
- Переводчик
- Андрей Наумов
Ирина Григорьевна Мягкова
Ирина Исаевна Кузнецова
Мария Александровна Зонина
Римма Карповна Генкина
Отзывы
Вражаюча колекція шедеврів французької драматургії!
Ця антологія - справжня знахідка для всіх, хто цінує театр і драматургію. Збірка містить п'єси, які не лише відображають культурний контекст 1960—1980-х років, але й занурюють читача в глибокі психологічні та соціальні проблеми, що залишаються актуальними й сьогодні. Кожна п'єса має свій унікальний стиль, що дозволяє відчути різноманіття французької театральної палітри. Іскрометний гумор, тонка спостережливість та оригінальний погляд на людські стосунки роблять ці твори справжніми перлинами. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не зменшує цінності самих п'єс. Я з нетерпінням чекаю на продовження цієї антології і рекомендую її всім, хто хоче зануритися в світ сучасної драматургії!
4 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборник вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они от...