Мири Роджера Желязни. Том 14
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У 14-му тому зібрання творів Р. Желязни включено дві авторські збірки його оповідань: «Варіант єдинорога» та «Мороз і полум'я». Переважна більшість цих творів ніколи раніше не публікувалася російською мовою.
Зміст:ВАРІАНТ ЄДИНОРОГАВаріант єдинорога(пер. В. Гольдича та І. Оганесової)Остання з Диких(пер. К. Корольова)Сольний концерт(пер. В. Гольдича та І. Оганесової) Голий матадор (пров. М. Михайлова) (Пер. С. Сухінова) Та сила, що через ланцюга жене струм (Пер. Е. Доброхотова-Майкова) Вогонь і лід (Пер. С. Сухінова) Всі йдуть (Пер. С. Сухінова) Дуже хороший рік (Пер. .Сухінова)Моя леді на діодах(пер. С. Сухінова)І врятувався тільки я один, щоб сповістити тобі(пер. Е. Доброхотової-Майкової)Коні Ліра(пер. С. Сухінова)Око ночі(пер. Ангел, Темний Ангел(пер. С. Сухінова)Вальпургієва ніч(пер. С. Сухінова)Бізнес Джорджа(пер. С. Сухінова)Мій упереджений погляд на особливості наукової фантастики(пер. Ст Задорожного)Проблеми Цирцеї(пер. Хвильова) Прийди до мене не в зимовому білизні (пров. І. Гуровий)
МОРОЗ І ПОЛУМ'Я (пров. В. Самсонової) Щось на зразок екзорцизму Вічна мерзлота Локи 7281 Пісня чужого світу Сам себе здивував Дневна кров Створення науково-фантастичного роману Стрічки Титана іка: погляд письменника
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/405319/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роджер Желязны
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1995
- Перекладач
- Александр Волнов
В. Самсонова
Владимир Анатольевич Гольдич
Владислав Николаевич Задорожный
Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова
Ирина Альфредовна Оганесова
Ирина Гавриловна Гурова
Кирилл Михайлович Королев
М. Михайлов
Сергей Стефанович Сухинов
Відгуки
Величезне задоволення від читання!
14-й том зібрання творів Роджера Желязни - це справжня знахідка для всіх шанувальників його творчості. У цьому томі зібрані дві авторські збірки, які раніше не публікувалися російською мовою, що робить їх ще більш цінними для читачів. Кожне оповідання вражає своєю оригінальністю, глибиною і майстерністю написання. "Варіант єдинорога" та "Мороз і полум'я" пропонують нам унікальні світи, де реальність переплітається з фантазією, а герої переживають неймовірні пригоди. Особливо вразила мене збірка "Варіант єдинорога", де кожен твір має свій особливий настрій і емоційний заряд. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків на високому рівні, що дозволяє насолоджуватися текстом без зайвих труднощів. Це видання стане справжнім подарунком для всіх, хто цінує якісну наукову фантастику та глибокі, продумані сюжети. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ творчості Желязни!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У 14-му тому зібрання творів Р. Желязни включено дві авторські збірки його оповідань: «Варіант єдинорога» та «Мороз і полум'я». Переважна більшість цих творі...