Галактика бачила, як народжуються і гинуть великі імперії, як руйнуються і перетворюються планети. Від її процвітаючих світів людство успадкувало лише руїни, і тепер воно змушене будувати власну цивілізацію з чужих уламків. Капітан Ракамор та його команда знають, де шукати найцінніші уламки. Вони добираються до загадкових космічних об'єктів, захованих від чужих очей, забезпечених пастками, оточених захисними полями, і розкривають їх, щоб здобути стародавні реліквії та забуті технології. Але у капітана Ракамора вистачає ворогів, і в майбутній подорожі дівчат чекають не тільки схованки зі скарбами… Вперше російською!