Дім Командора
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
АВТОРИ: TransMatrix, Shumil, Alex, Олександра, Geser, Atrus, Dreigo, Скрут, Walrus (Список авторів наведено не в алфавітному і не в хронологічному порядку, а в тому порядку, в якому вони зустрічаються в тексті) Під редакцією Shumil -a
Цей роман-буріме писався шість із половиною років. Найтриваліший літературний проект у моїй практиці. Цілі були поставлені грандіозні: З'єднати світ «Полудня» Стругацьких і світ драконів. (Точніше, світ Корольів, які прийшли у світ драконів). Завдання нетривіальне, тому що, незважаючи на зовнішню схожість, світи різні! Як за рівнем та можливостями техніки, так і за літочисленням. А спробуйте, наприклад, пояснити, чому в одному світі є Мандрівники, а в іншому — ні…— Усі таємниці, загадки та незрозумілі світи «Полудня» звалити на втручання драконів. Або, на крайній край, пояснити. Наскільки ми впоралися із завданням, судити вам. Але ми намагалися! :)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/132487/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Павел Шумил
- Мова
- Українська
Відгуки
Неймовірна подорож між світами!
Книга "Дім Командора" - це справжній літературний експеримент, який вражає своєю амбіційністю та креативністю. Об'єднання світів "Полудня" Стругацьких і світу драконів - це не просто спроба створити нову історію, а справжнє мистецтво, яке вимагає від авторів глибокого розуміння обох всесвітів. Протягом шести з половиною років роботи над романом, команда авторів змогла створити захоплюючий сюжет, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Кожен персонаж має свою унікальну історію, а їхні взаємодії додають глибини та емоційності. Хоча деякі моменти можуть бути трохи заплутаними через складність сюжету, це лише підкреслює величезну роботу, яку виконали автори. Також варто зазначити, що переклад тексту, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Рекомендую цю книгу всім шанувальникам фантастики, які готові до нових відкриттів і незабутніх пригод!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
АВТОРИ: TransMatrix, Shumil, Alex, Олександра, Geser, Atrus, Dreigo, Скрут, Walrus (Список авторів наведено не в алфавітному і не в хронологічному порядку, а...