АВТОРИ: TransMatrix, Shumil, Alex, Олександра, Geser, Atrus, Dreigo, Скрут, Walrus (Список авторів наведено не в алфавітному і не в хронологічному порядку, а в тому порядку, в якому вони зустрічаються в тексті) Під редакцією Shumil -a

Цей роман-буріме писався шість із половиною років. Найтриваліший літературний проект у моїй практиці. Цілі були поставлені грандіозні: З'єднати світ «Полудня» Стругацьких і світ драконів. (Точніше, світ Корольів, які прийшли у світ драконів). Завдання нетривіальне, тому що, незважаючи на зовнішню схожість, світи різні! Як за рівнем та можливостями техніки, так і за літочисленням. А спробуйте, наприклад, пояснити, чому в одному світі є Мандрівники, а в іншому — ні…— Усі таємниці, загадки та незрозумілі світи «Полудня» звалити на втручання драконів. Або, на крайній край, пояснити. Наскільки ми впоралися із завданням, судити вам. Але ми намагалися! :)