Не позже полуночи и другие истории
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборник «Не позже полуночи» английской писательницы Дафны Дюморье, впервые опубликованный в 1971 году, вошли пять новелл, пять удивительных, совершенно непохожих одна на другую историй. Самая знаменитая из них, «Не оглядывайся», легла в основу мистического триллера английского режиссера Николаса Роуга («А теперь не смотри», 1973). Другая, наполовину научно-фантастический рассказ, наполовину философская притча «Прорыв», впервые издается по-русски. Все они написаны уверенной рукой мастера, оригинально и увлекательно. Вероятно, точнее всего характер сборника определяет название рассказа «На грани»: в каждой истории автор подводит героев к интуитивному или осознанному выбору, нередко опасному.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/205713/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Дафна дю Морье
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Андрей Дмитриевич Степанов
Людмила Александровна Девель
Мария Абрамовна Шерешевская
Николай Николаевич Тихонов
Отзывы
Вражаюча збірка, що залишає слід у серці!
Збірка «Не пізніше півночі» Дафни Дюмор'є - це справжнє мистецтво, яке вражає своєю глибиною та різноманітністю. Кожна з п’яти новел - це окрема історія, що відкриває нові горизонти людських переживань і виборів. Найбільш вражаюча, звичайно ж, «Не оглядайся», яка змушує читача задуматися про наслідки своїх дій і виборів. Дюмор'є майстерно грає з емоціями, створюючи атмосферу напруження та загадки, що тримає в напрузі до останньої сторінки. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім ідеальними, це не зменшує загального враження від читання. Кожна історія змушує задуматися про межі між реальністю та ілюзією, а також про те, як важливо робити вибір у житті. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну прозу та любить занурюватися в світ загадок і філософських роздумів!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборник «Не позже полуночи» английской писательницы Дафны Дюморье, впервые опубликованный в 1971 году, вошли пять новелл, пять удивительных, совершенно ...