Шотландія: Подорожі Британією
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Шотландію для світу відкрили два великі уродженці цих місць — поет Роберт Бернс і романіст Вальтер Скотт, а повторне «відкриття» Шотландії відбулося вже у XX столітті — і чималою мірою заслуга цього «відкриття» належить Генрі Волла Мортону. У Шотландії Мортон побував двічі; і якщо перша поїздка була багато в чому «поверхневою», то вдруге мандрівник спробував сповна перейнятися шотландським духом — і це йому вдалося. Усюди, куди б не приводила дорога чи гірська стежка, Генрі Мортон оглядався на всі боки з непідробним і доброзичливим інтересом, якого, здавалося б, важко чекати від англійця в Шотландії, з інтересом, який зумів передати у своїх книгах і якому останні немало зобов'язані своєю неминучою. популярністю.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/221678/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Генри Мортон Воллам
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
- Перекладач
- Михаил Башкатов
Ольга Валерьевна Чумичева
Татьяна Минина
Відгуки
Неперевершена подорож у серце Шотландії!
Ця книга - справжній скарб для всіх, хто мріє про подорожі та відкриття нових культур. Генрі Волл Мортон зумів передати всю красу та велич Шотландії, занурюючи читача у її історію, традиції та неймовірні пейзажі. Його опис подорожей вражає щирістю та доброзичливістю, а також глибоким розумінням шотландського духу. Кожна сторінка наповнена живими деталями, які дозволяють відчути атмосферу цієї чудової країни. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, книга все ж залишається легкою для сприйняття та надзвичайно цікавою. Рекомендую всім, хто хоче відкрити для себе Шотландію, її культуру та людей!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Шотландію для світу відкрили два великі уродженці цих місць — поет Роберт Бернс і романіст Вальтер Скотт, а повторне «відкриття» Шотландії відбулося вже у XX...