Від Риму до Мілану. Прогулянки Північною Італією
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Англійський письменник і журналіст Генрі В. Мартон, який прославився своїми подорожами «у пошуках Англії», написав книгу про італійську північ. Незважаючи на всю різноманітність посвячених Італії творів, що публікуються щорічно, книга Мортона залишається, мабуть, найкращим взірцем доброзичливого «стороннього» погляду на історію, культуру та повсякденне життя Італії. Не випадково саме цю книгу самі італійці рекомендують іноземним туристам як путівник країною. Характерний, легко відомий «мортонівський» стиль, докладність і поетичність викладу, нарешті, багатий досвід мандрівника — зайвий доказ того, що до цієї рекомендації варто прислухатися. Отже, приємних прогулянок Італією!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/880875/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Генри Мортон Воллам
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Наталья К. Омельянович
Відгуки
Неперевершений путівник по Північній Італії!
Книга Генрі В. Моратона "Від Риму до Мілану" стала для мене справжнім відкриттям. Автор вміло поєднує в собі риси мандрівника та журналіста, що дозволяє йому створити живий і захоплюючий опис італійської півночі. Його доброзичливий та об'єктивний погляд на культуру, історію та повсякденне життя італійців робить цю книгу не лише путівником, а й справжнім літературним твором. Я насолоджувався кожною сторінкою, відчуваючи, ніби сам мандрую вулицями Мілану та Риму, спостерігаючи за життям місцевих жителів. Хоча переклад тексту іноді має незначні недоліки, це не заважає загальному враженню від книги. Рекомендую всім, хто планує подорож до Італії, або просто хоче дізнатися більше про цю чудову країну!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Англійський письменник і журналіст Генрі В. Мартон, який прославився своїми подорожами «у пошуках Англії», написав книгу про італійську північ. Незважаючи на...