Роки Даунінг-стріт, 1979-1990
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Цей перший том мемуарів Маргарет Тетчер охоплює весь період її перебування на посаді прем’єр-міністра — формування її цілей на початку 1980-х років, Фолклендські острови, перемоги на загальних виборах 1983 та 1987 років і, зрештою, обставини її падіння. від політичної влади. Вона також відверто розповідає про свої стосунки з іноземними державними діячами та своїми власними міністрами.[Найкраще переглядати за допомогою CoolReader.]
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/800128/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Маргарет Тэтчер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
Відгуки
Неперевершене свідчення лідерства
Ця книга є справжнім шедевром, який дає можливість зрозуміти, як працює політика зсередини. Тетчер не боїться відкрито говорити про свої думки та почуття, що робить її мемуари дуже особистими. Її стосунки з іншими політиками, особливо з іноземними лідерами, вражають своєю складністю та динамікою. Я отримав величезне задоволення від читання цієї книги, і вона надихнула мене на нові роздуми про політичні лідерства та їх вплив на суспільство. Рекомендую всім, хто цікавиться політикою та історією!
Цікава, але з недоліками
Книга "Роки Даунінг-стріт, 1979-1990" має багато цікавих моментів, але, на жаль, не без недоліків. Хоча Тетчер ділиться важливими політичними подіями, деякі розділи виглядають занадто сухими і не емоційними. Я очікував більше особистих історій та анекдотів, які б зробили текст живішим. Також, як уже згадувалося, якість перекладу залишає бажати кращого. Це може відштовхнути деяких читачів. Проте, якщо ви зацікавлені в політичній історії, ця книга все ж варта уваги.
Слабкий переклад псує враження
На жаль, незважаючи на цікаву тему та зміст, якість перекладу значно знижує загальне враження від книги. Багато фраз виглядають некоректно, а деякі слова взагалі не перекладені. Це створює враження, що текст не зовсім завершений, і читачу важко повністю зануритися в історію. Я сподівався на більш якісний переклад, адже сама історія заслуговує на це. Якщо ви готові терпіти недоліки перекладу, книга все ще може бути цікавою, але я б не рекомендував її тим, хто цінує літературну якість.
Вражаюча та відверта історія
Книга "Роки Даунінг-стріт, 1979-1990" є неймовірним свідченням епохи, коли Маргарет Тетчер була прем'єр-міністром Великої Британії. Вона не лише описує політичні події, а й відкриває завісу над особистим життям та стосунками з іншими політиками. Тетчер пише про свої цілі, виклики та перемоги, що робить цю книгу не лише політичним, а й людським документом. Її відвертість та сміливість у висловлюваннях справляють враження, а читач може відчути, як важко було приймати рішення в той час. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться політичною історією та життям видатних особистостей!
Неперевершений погляд на політичну епоху
Ця книга є не лише мемуарами, а й важливим історичним документом, який дозволяє заглибитися в політичний контекст 1980-х років. Тетчер вміло передає атмосферу тих часів, описуючи як свої досягнення, так і невдачі. Особливо вражає її здатність аналізувати власні помилки та уроки, які вона винесла з них. Читання цієї книги стало для мене відкриттям, і я рекомендую її всім, хто хоче зрозуміти, як формувалася сучасна Британія. Це не просто книга про політику, а про силу волі та рішучість жінки, яка змінила хід історії.
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Цей перший том мемуарів Маргарет Тетчер охоплює весь період її перебування на посаді прем’єр-міністра — формування її цілей на початку 1980-х років, Фолкленд...