Нестримна команда подружжя Сем і Ремі Фарго стикаються з випробуванням, яке навіть їм не вдасться подолати в серії бестселерів №1 New York Times

Вирушаємо на пошуки скарбів. Х позначає місце. Це дитячий вірш неспроста. У той час як багатство можна втратити або вкрасти, і навіть знайти знову (якщо чоловік і дружина мисливці за скарбами Сем і Ремі Фарго займаються справою), давно забута карта — це лише казки на ніч. Як Довгий Джон Сільвер і Робін Гуд. Але коли Сем і Ремі випробовують неймовірне: розслаблюючу відпустку та відвідування магазину рідкісних книг, реальне мертве тіло свідчить про те, що вони тримають у руках, це справжній путівник чорнилом на папері до історичного багатства. Коли Фарго беруться виклик, вони опиняються в польоті з Каліфорнії до Арізони, з Ямайки до Англії. Змагаючись із злісним корпоративним рейдером із нездоровою одержимістю саме цим скарбом, Сем і Ремі на кожному кроці сповільнюються новою зрадою. Це може означати лише одне: комусь у їхній команді не можна довіряти. Насолоджуючись хімією та розумом Сема та Ремі Фарго, Pirate переосмислює класичне полювання за скарбами, як це можуть зробити лише пригоди Клайва Касслера.