Приречене місто

Приречене місто

book type
1 Відгук(ів) 
FL/142018/UA
Українська
В наявності
150,00 грн
135,00 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Аркадій і Борис Стругацькі вважаються найбільшими майстрами російської наукової фантастики, а їхній найвідоміший твір «Пікнік на узбіччі» користується великою популярністю у всьому світі. Проте роман, який був їхнім улюбленим і який читачі в усьому світі визнали своїм великим твором, ніколи раніше не публікувався англійською мовою. «Приречене місто» було настільки політично ризикованим, що брати Стругацькі тримали його існування в цілковитій таємниці навіть від своїх найкращих друзів протягом шістнадцяти років після його завершення в 1972 році. У Росії воно було опубліковано лише наприкінці 1980-х років, остання з їхніх праць, які побачили публікацію. . Його було перекладено багатьма основними європейськими мовами, а тепер з’являється англійською мовою в новому перекладі відомого перекладача Ендрю Бромфілда. Дія «Приреченого міста» відбувається в експериментальному місті, яке з одного боку межує прірвою та неймовірно високою стіною з іншого боку. інший. Його єдині мешканці — це люди, вирвані з історії Землі та залишені керувати собою в умовах, встановлених Наставниками, мета яких здається незбагненною. Андрій Воронін, молодий астроном, якого вигнали з Ленінграда в 1950-х роках, твердо вірить в Експеримент, хоча зараз він збирає сміття. І коли все більш жахливі сценарії починають впливати на місто, він піднімається в політичній ієрархії з руйнівним ефектом.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/142018/UA

Характеристики

ФІО Автора
Аркадий Стругацкий Натанович
Борис Стругацкий Натанович
Мова
Українська
Дата виходу
2016
Перекладач
Andrew Bromfield

Відгуки

Оцінка: 


2023-09-27

Вражаюче дослідження людської природи та суспільства!

"Приречене місто" - це не просто науково-фантастичний роман, а глибоке філософське дослідження, яке ставить під сумнів основи нашого існування та суспільства. Брати Стругацькі, як завжди, вражають своєю здатністю створювати складні світи, де кожен персонаж має свою історію та мотивацію. Дія роману розгортається в експериментальному місті, яке стає символом ізоляції та контролю, і через призму Андрія Вороніна ми спостерігаємо, як політична ієрархія впливає на життя людей. Ця книга змушує задуматися про свободу, владу та відповідальність, а також про те, як легко люди можуть втратити свою ідентичність у безжальному світі. Я вважаю, що "Приречене місто" - це один з найзначніших творів Стругацьких, який заслуговує на увагу не лише фанатів наукової фантастики, а й усіх, хто цікавиться людською природою та соціальними експериментами. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає глибину оригінального тексту, і я рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ, де межі між реальністю та фантазією стають розмитими.

Напишіть свій відгук

Приречене місто

Аркадій і Борис Стругацькі вважаються найбільшими майстрами російської наукової фантастики, а їхній найвідоміший твір «Пікнік на узбіччі» користується велико...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: