Аркадий и Борис Стругацкие считаются величайшими мастерами русской научной фантастики, а их самое известное произведение «Пикник на обочине» пользуется огромной популярностью во всем мире. Однако роман, который был их любимым и который читатели всего мира назвали выдающимся произведением, никогда раньше не публиковался на английском языке. «Обреченный город» был настолько политически рискованным, что братья Стругацкие держали его существование в полной тайне даже от своих лучших друзей в течение шестнадцати лет после его завершения в 1972 году. В России он был опубликован только в конце 1980-х годов, и это была последняя из их работ, вышедшая в свет. . Он был переведен на множество основных европейских языков и теперь появляется на английском языке в новом крупном переводе, сделанном известным переводчиком Эндрю Бромфилдом. Действие «Обреченного города» происходит в экспериментальном городе, ограниченном пропастью с одной стороны и невероятно высокой стеной с другой. другой. Единственными его обитателями являются люди, вырванные из истории Земли и предоставленные самим управлять собой в условиях, установленных Наставниками, цель которых кажется непостижимой. Андрей Воронин, молодой астроном, приехавший из Ленинграда в 1950-е годы, твердо верит в Эксперимент, хотя сейчас он занимается сборщиком мусора. И поскольку все более кошмарные сценарии начинают влиять на город, он поднимается по политической иерархии, что приводит к разрушительным последствиям.