У пекарні
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Якщо вся Валенсія знемагала в серпні від спеки, то пекарі давно задихалися біля печі, де було спекотно, наче на пожежі. Голі, прикриті лише задля пристойності білим фартухом, вони працювали при відчинених вікнах; але навіть за цих умов їх розпалена шкіра танула, здавалося, звертаючись у піт, що падав по краплях у тісто, і біблійне прокляття виконувалося на половину, тому що покупці їли хліб, змочений, якщо не своїм, то чужим потом...»
>Переклад: Тетяна Герценштейн
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/961285/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Висенте Бласко Ибаньес
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Татьяна Николаевна Герценштейн
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Якщо вся Валенсія знемагала в серпні від спеки, то пекарі давно задихалися біля печі, де було спекотно, наче на пожежі. Голі, прикриті лише задля пристойнос...