Дівчина чекає
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Трилогія «Кінець глави» - останній витвір Джона Голсуорсі; за своїм ідейним задумом і частково загальним персонажам продовжує трилогії «Сага про Форсайти» і «Сучасна комедія». Героїня трилогії — розумна, іронічна Дінні Черрел змушена зробити нелегкий вибір між звичним респектабельно-спокійним існуванням і ірраціональною, хворобливо-непростою любов'ю до людину, що кинула виклик суспільній моралі і стала ізгоєм... Сюжет ного йому суду .
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/690348/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Голсуорси
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Борис Романович Изаков
Елена Михайловна Голышева
Відгуки
Вражаюча глибина емоцій та складності вибору
Книга "Дівчина чекає" є справжнім шедевром, який зумів вразити мене своєю глибиною та багатогранністю. Джон Голсуорсі майстерно продовжує розкривати теми, які вже були підняті у його попередніх трилогіях, але в цій книзі він занурює читача у світ внутрішніх конфліктів та моральних виборів головної героїні Дінні Черрел. Її іронічний погляд на життя та складні стосунки з людиною, яка стала ізгоєм, змушують задуматися про цінності, які ми обираємо, і про те, як суспільство впливає на наші рішення. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді заважають повному зануренню в текст, я все ж вважаю, що ця книга заслуговує на увагу. Вона спонукає до роздумів про любов, мораль та вибір, і я рекомендую її всім, хто цінує літературу з глибоким змістом.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Трилогія «Кінець глави» - останній витвір Джона Голсуорсі; за своїм ідейним задумом і частково загальним персонажам продовжує трилогії «Сага про Форсайти» і ...