На суші та на морі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Збігнєв Крушинський має репутацію одного з найбільш «важливих», за визначенням критики, письменників покоління сорокарічних. «На суші та на морі» — спроба відображення реалій сьогоднішнього польського життя через реалії мови. Саме таким експериментальним методом автор намагається осмислити зміни, що відбулися у польському суспільстві. У його книзі десять оповідань, десять не схожих один на одного героїв і десять мовних ситуацій, що відображають різні способи мислення.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/347855/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Збигнев Крушиньский
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- Юрий Викторович Чайников