Цикли "Відьми", "Тіффані Болен"

Цикли "Відьми", "Тіффані Болен"

book type
1 Відгук(ів) 
FL/993154/UA
Українська
В наявності
135,00 грн
121,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

У Плоському Світі вміють чаклувати не лише у Незримому Університеті славетного Анк-Морпорку! У забутому всіма картами маленькому королівстві Ланкр живуть три справжнісінькі відьми, три віщі сестрички. Солідна матрона Есмеральда Вітровоск, весела й безшабашна старенька Гіта Ягг і важкий підліток — їхня учениця Маграт Чесногк. І хоча традиції забороняють відьмам втручатися в життя простих людей, віщим сестричкам не раз доводилося рятувати свою батьківщину та своїх друзів від серйозних неприємностей. До циклу про відьом примикає під цикл із чотирьох романів про юну Тіффані - ще однієї учениці відьом. Террі Пратчетт: Творці заклинань (Переклад: Олександр Жикаренцев, Ірина Кравцова)2. Террі Пратчетт: Віщі сестрички (Переклад: В. Вольфсон, Олександр Жикаренцев)3.Террі Пратчетт: Відьми за кордоном4.Террі Пратчетт: Пані та Господа (Переклад: Олександр Жикаренцев, Микола Берденников)5. Увбарх за ред. А.Жикаренцева) (Переклад: Олександр Жикаренцев, Світлана Увбарх)6. Хапай за горло! (Переклад: Олександр Жикаренцев, Микола Берденников) ТІФФАНІ: 7. Террі Пратчетт: Маленький вільний народець (Переклад: Н. Аллунан) 8. Тері Пратчетт: Капелюх, повна неба (Переклад: Н. Аллунан) 9. Террі Пратчетт: Зимових Справ Майстер (Переклад: Пташка)10.Террі Пратчетт: Я надягну чорне11.Террі Пратчетт: Корона пастуха (Переклад: Лайель Атані)



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/993154/UA

Характеристики

ФІО Автора
Терри Пратчетт
Мова
Українська
Перекладач
Александр Владимирович Жикаренцев
Владимир Леонович Вольфсон
Ирина Кравцова
Лайель Атани
Наталья Аллунан
Николай Б. Берденников
Светлана Увбарх

Відгуки

Оцінка: 


2023-03-17

Чарівний світ відьом і пригод

Цикли "Відьми" та "Тіффані Болен" від Террі Пратчетта - це справжня подорож у світ магії, гумору та життєвих уроків. Автор майстерно поєднує елементи фентезі з глибокими соціальними коментарями, що робить читання не лише захоплюючим, а й повчальним. Персонажі, такі як матрона Есмеральда та її весела подруга Гіта, вражають своєю харизмою та унікальністю. А юна Тіффані, зі своїм прагненням до самостійності та розуміння світу, стає ідеальним прикладом для молодих читачів. Кожен роман пропонує нові пригоди, які не лише розважають, а й змушують задуматися про важливі речі в житті. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальне враження від книги залишається надзвичайно позитивним. Рекомендую цю серію всім, хто любить фентезі з дотепним гумором і глибокими персонажами!

Напишіть свій відгук

Цикли "Відьми", "Тіффані Болен"

У Плоському Світі вміють чаклувати не лише у Незримому Університеті славетного Анк-Морпорку! У забутому всіма картами маленькому королівстві Ланкр живуть три...

Напишіть свій відгук

14 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: