Моя мучителька
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цьому жахливому романі молодого марокканського продавця книг фальшиво звинувачують у причетності до діяльності джихадистів. Введеного наркотиками та винесеного з вулиці, Хамуду «надзвичайно відправляють» до табору для полонених у невідомому місці, де його допитують і піддають різним методам тортур. У романі, озвученому голосом молодого в’язня, Хамуда намагається записати його досвід, коли його нарешті звільнили після шести років ув’язнення. Він малює незабутній портрет жорстокості своїх викрадачів і жахливих методів свого головного слідчого, француженки, відомої як Мама Гула. Зі зрозумілим стилем Хімміх розповідає інтуїтивну історію, яка досліджує моральні глибини, до яких здатне опуститися людство, і межі того, що може витримати душа.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/626977/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Bensalem Himmich
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Roger Allen
Відгуки
Вражаюча та жахлива історія про страждання і виживання
Книга "Моя мучителька" вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор майстерно передає переживання головного героя, Хамуди, який проходить через пекло тортур та знущань. Його голос звучить настільки щиро, що читач відчуває кожен удар, кожну краплю болю, яку він переживає. Оповідь про жорстокість викрадачів та методи допитів, зокрема, жахливі дії француженки Мами Гули, змушує задуматися про моральні межі людства. Ця книга не лише розкриває жахи війни та тероризму, але й досліджує витривалість людської душі у найскладніших обставинах. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, і в ньому можуть бути деякі недоліки, загальна якість перекладу не заважає сприйняттю глибокої і важливої теми. Рекомендую цю книгу всім, хто готовий зіткнутися з непростими питаннями про війну, моральність і людяність.
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цьому жахливому романі молодого марокканського продавця книг фальшиво звинувачують у причетності до діяльності джихадистів. Введеного наркотиками та винесе...