Зроблено у Швеції
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
“Зроблено у Швеції” – роман відомого шведського письменника Андерса Рослунда та сценариста Стефана Тунберга заснований на справжній історії: Швеція, 90-ті роки, три брати та їх друг дитинства обікрали військовий склад та розробляють ідеальне пограбування. Головний їхній інструмент – холоднокровне насильство, яке вони не бояться застосовувати. Стефан Тунберг - четвертий брат, який не згадується в книзі. За його словами, все, що відбувається в книзі, – правда. В інтерв'ю газеті The Guardian він говорить про свою сім'ю: “Мої брати часто вдавалися до насильства, щоб отримати бажане. Вони навчилися цього у батька”.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/162088/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Андерс Рослунд
Стефан Тунберг - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Нина Николаевна Федорова
Відгуки
Вражаюча та жорстока історія про родинні зв'язки і насильство
Роман "Зроблено у Швеції" від Андерса Рослунда та Стефана Тунберга вражає своєю реалістичністю та глибиною. Описуючи події 90-х років у Швеції, автори майстерно передають атмосферу того часу, коли три брати разом зі своїм другом вирішують вчинити пограбування військового складу. Ця історія не лише про злочин, але й про складні родинні стосунки, насильство, яке передається з покоління в покоління, та моральні дилеми, з якими стикаються герої. Книга змушує задуматися про те, як далеко можуть зайти люди заради своїх бажань і як насильство може стати частиною їхнього життя. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді відволікають від читання, сюжет настільки захоплюючий, що це легко пробачити. Рекомендую всім, хто любить глибокі, емоційні та правдиві історії, які залишають слід у душі.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
“Зроблено у Швеції” – роман відомого шведського письменника Андерса Рослунда та сценариста Стефана Тунберга заснований на справжній історії: Швеція, 90-ті ро...