Лисак Сергій Васильович. Одіссея адмірала Кортеса. Книжка третя. Від Гудзона до Ла-Плати (з видавничою обкладинкою). Екіпаж "Тезея", опинившись не з власної волі в сімнадцятому столітті в самому центрі розгулу піратства - Карибському морі, з боєм завойовує право на життя і будує його так, як хоче. Сильні світу цього скриплять зубами, але нічого не можуть вдіяти з "посланцями диявола", чия поява на острові Тринідад на величезному Залізному кораблі потрясло вщент і сильно змінило звичний і непорушний порядок у Новому Світі. Усі спроби діяти з позиції грубої сили провалилися. Прибульці з іншого світу відстояли свою незалежність і будують нове життя, заклавши перше російське місто в Новому Світі - Форт-Росс, повністю користуючись підтримкою місцевого населення з індіанців, метисів та іспанців-простолюдинів. Слова Російська Америка міцно входять у побут і набувають відчутного сенсу. Але… Поява нової незалежної, хоча поки що невеликої і ніким офіційно не визнаної держави на Тринідаді, в самому серці іспанських колоніальних володінь у Новому Світі, не влаштовує дуже багатьох. І для них Форт-Росс, що виник з нізвідки, стає схожим на Карфагену, який повинен бути зруйнований...