ПЗГФГЩ!
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Всеволод Бенігсен яскраво дебютував романом «ГенАцид» (премія журналу «Прапор», лонг-лист премії «ВЕЛИКА КНИГА»). Наступні книги — «Раяд» та «ВІТЧ» підтвердили перше враження: цей молодий автор майстерно вигадує історії, в яких соціальна фантастика тісно сусідить із «психологією», і для нього не існує табу, особливо коли йдеться про радянські міфологеми. Його попередниками називають Войновича, Іскандера, Юза Алешковського. Коротка проза Всеволода Бенігсена замішана на гротеску. Чорний гумор a la Мамлєєв сусідить із просто смішними оповіданнями.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/209810/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Всеволод Бенигсен
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
Відгуки
Вражаюча подорож у світ соціальної фантастики!
Книга "ПЗГФГЩ!" від Всеволода Бенігсена - це справжній витвір мистецтва, який вражає своєю оригінальністю та глибиною. Автор майстерно поєднує елементи соціальної фантастики з психологічними аспектами, створюючи унікальну атмосферу, в якій читач занурюється у світ радянських міфологем. Його стиль написання вражає, а чорний гумор, який пронизує текст, змушує сміятися навіть у найсерйозніші моменти. Незважаючи на те, що переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, він виявився досить якісним, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися читанням. Книга залишає після себе багато роздумів і запитань, що робить її ідеальною для обговорення. Рекомендую всім, хто цінує нестандартні підходи до літератури та хоче поринути у світ, де реальність переплітається з фантазією!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Всеволод Бенігсен яскраво дебютував романом «ГенАцид» (премія журналу «Прапор», лонг-лист премії «ВЕЛИКА КНИГА»). Наступні книги — «Раяд» та «ВІТЧ» підтверди...