«Мартін Еміс — твердий, як камінь, геній... сліпуча зірка дотепності й проникливості». — The Wall Street Journal

У цій жахливо чудовій збірці оповідань Мартін Еміс ще раз демонструє, чому він сучасний майстер форми. У «Career Move» сценаристи борються за своє мистецтво, а поети — улюбленці Голлівуду. У «Straight Fiction» любов, яка не наважується вимовити своє ім’я, кличе героя, коли він зустрічає заборонений об’єкт бажання — протилежну стать. А в «State of England» Мал, колишній «наглядач суперзірок», відкриває, як жити в країні, де «нібито зникли клас, раса та стать». У «Важкій воді та інших історіях» Еміс дивує нас тим, що широкий діапазон його таланту, що свідчить про те, що він є одним із найрізноманітніших і найобдарованіших письменників свого покоління.