Вежа біля моря
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Шлюб юної Маргарет та немолодого вдівця Едварда де Саліса обіцяв стати щасливим союзом «травня та грудня». Подружжя розділяла безодня років, але зовсім не з цієї причини розбилися в порох надії на безхмарне сімейне життя. Все звалилося, коли вісімнадцятирічна американка вирішила супроводжувати чоловіка в ірландський маєток Кашельмару - родове гніздо де Салісов. В Ірландії Маргарет чекали тяжкі випробування, і вона мимоволі виявилася втягнутою у вир непримиренних протиріч, що роздирають численне аристократичне сімейство де Саліс ... Долі трьох поколінь проходять перед очима читача в захоплюючій драмі, яка неминуче просувається до вбивства і возмезд. Вона розгортається і натомість історичних подій другої половини ХІХ століття. Сімейна сага, показана через призму піввікової історії, належить перу майстра великої прози Сьюзен Ховач, твори якої ще належить відкрити російським читачам. Вперше російською мовою!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/781949/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сьюзан Ховач
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Григорий Александрович Крылов
Відгуки
Вражаюча сімейна сага з глибокими емоціями
Книга "Вежа біля моря" - це справжнє мистецтво, яке вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Сюжет, що розгортається навколо юної Маргарет та її чоловіка Едварда, захоплює з перших сторінок. Авторка майстерно показує складнощі стосунків у шлюбі, де різниця у віці стає лише однією з багатьох перешкод. Ірландський маєток Кашельмара, з його таємницями та драмами, стає ідеальним фоном для розвитку подій, які ведуть до неочікуваних поворотів. Читачі стають свідками не лише особистих трагедій, а й історичних подій, що підкреслюють важливість сімейних цінностей та традицій. Сьюзен Ховач вміло переплітає долі трьох поколінь, створюючи захоплюючу та емоційно насичену історію, яка залишає слід у серці. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, ця книга варта уваги і обов'язково знайде свого читача. Рекомендую всім, хто любить глибокі та зворушливі історії про сім'ю та кохання!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Шлюб юної Маргарет та немолодого вдівця Едварда де Саліса обіцяв стати щасливим союзом «травня та грудня». Подружжя розділяла безодня років, але зовсім не з ...