Ред Шухарт — сталкер, один із тих молодих бунтарів, які змушені, незважаючи на надзвичайну небезпеку, нелегально проникнути в Зону, щоб зібрати таємничі артефакти, які залишили розкиданими прибульці. У його житті домінує місцевість і процвітаючий чорний ринок інопланетних товарів. Але коли вони з другом Кирилом разом їдуть в Зону, щоб забрати «повний порожній», щось йде не так. І новини, які він отримує від своєї дівчини після повернення, роблять неминучим те, що він повертатиметься до Зони знову і знову, доки не знайде відповідь на всі свої проблеми. Вперше опублікований у 1972 році «Пікнік на узбіччі» досі широко поширений. як один із найвидатніших науково-фантастичних романів, незважаючи на те, що його не друкували в Сполучених Штатах майже тридцять років. Цей авторитетний новий переклад виправляє багато помилок і упущень і доповнений передмовою Урсули К. Ле Гуїн і новою післямовою Бориса Стругацького, що пояснює дивну історію публікації роману в Росії.