Рыжий Шухарт — сталкер, один из тех молодых бунтовщиков, которые вынуждены, несмотря на крайнюю опасность, нелегально отправиться в Зону, чтобы собрать загадочные артефакты, разбросанные вокруг инопланетными пришельцами. В его жизни преобладает место и процветающий черный рынок чужеродных товаров. Но когда он и его друг Кирилл вместе отправляются в Зону за «полным пустым», что-то идет не так. А новости, которые он получает от своей девушки по возвращении, делают неизбежным, что он будет возвращаться в Зону снова и снова, пока не найдет ответ на все свои проблемы. Впервые опубликованный в 1972 году, «Пикник на обочине» до сих пор широко известен. как один из величайших научно-фантастических романов, несмотря на то, что в США его не издавали уже почти тридцать лет. Этот авторитетный новый перевод исправлен многими ошибками и упущениями и дополнен предисловием Урсулы К. Ле Гуин и новым послесловием Бориса Стругацкого, объясняющим странную историю издания романа в России.