Праці та дні містера Норріса. Прощавай, Берлін
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цю збірку увійшли класичні романи «берлінського» періоду творчості Крістофера Ішервуда «Праці та дні містера Норріса» та «Прощавай, Берлін». Сюжет роману «Прощавай, Берлін» ліг в основу сценарію бродвейського мюзиклу «Кабаре» та культового однойменного фільму Боба Фосса з Лайзою Мінеллі в головній ролі. Берлін перед приходом до влади нацистів. горять вогні кабаре та клубів. Тут ще панують вільні звичаї, процвітають авантюристи всіх мастей і вади всіх забарвлень і річки алкоголю течуть між кокаїнових берегів. Тут поки що точаться справжні вуличні бої між «червоними» та «коричневими», і нікому не дано знати, яким буде завтрашній день. І молоді англійці – герої обох романів Ішервуда – розширеними від наївного здивування очима спостерігають за строкатим калейдоскопом дивовижних облич та подій, навіть не уявляючи собі, коли настане кінець цього дивного, привабливого та химерного декадентського світу…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/697761/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кристофер Ишервуд
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
- Перекладач
- Анна Владимировна Курт
Вадим Юрьевич Михайлин
Відгуки
Неперевершене дослідження епохи
Збірка "Праці та дні містера Норріса. Прощавай, Берлін" - це справжнє літературне відкриття, яке переносить читача у вируючий світ Берліна перед приходом нацистів. Ішервуд майстерно зображує атмосферу декадентського життя, де вогні кабаре та клубів зливаються з тінями політичних змін. Герої, молоді англійці, спостерігають за цим калейдоскопом подій з наївним захопленням, що робить їхні переживання ще більш зворушливими. Кожна сторінка наповнена яскравими образами та емоціями, які змушують задуматися про природу свободи та її вартість. Хоча переклад тексту іноді має свої недоліки, це не зменшує загальної вартості твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, культурою та літературою, адже вона відкриває вікно у минуле, яке варто пам'ятати.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цю збірку увійшли класичні романи «берлінського» періоду творчості Крістофера Ішервуда «Праці та дні містера Норріса» та «Прощавай, Берлін». Сюжет роману «...