У цю збірку увійшли класичні романи «берлінського» періоду творчості Крістофера Ішервуда «Праці та дні містера Норріса» та «Прощавай, Берлін». Сюжет роману «Прощавай, Берлін» ліг в основу сценарію бродвейського мюзиклу «Кабаре» та культового однойменного фільму Боба Фосса з Лайзою Мінеллі в головній ролі. Берлін перед приходом до влади нацистів. горять вогні кабаре та клубів. Тут ще панують вільні звичаї, процвітають авантюристи всіх мастей і вади всіх забарвлень і річки алкоголю течуть між кокаїнових берегів. Тут поки що точаться справжні вуличні бої між «червоними» та «коричневими», і нікому не дано знати, яким буде завтрашній день. І молоді англійці – герої обох романів Ішервуда – розширеними від наївного здивування очима спостерігають за строкатим калейдоскопом дивовижних облич та подій, навіть не уявляючи собі, коли настане кінець цього дивного, привабливого та химерного декадентського світу…