Прощавай, Берлін
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Прощавай, Берлін», вперше опублікований у 1939 році, – мабуть, найвідоміший твір Крістофера Ішервуда, широкої популярності якого чимало послужив знятий за його мотивами Бобом Фоссом з Лайзою Мінеллі в головній ролі фільм «Кабаре». Цей твір прийнято називати романом, проте з тим самим успіхом книга може вважатися і концептуальною збіркою оповідань. Оповідань, об'єднаних спільним героєм, часом та місцем. Отже, герой – небагатий молодий англійський письменник. Час – дивна, хитка, сутінкова епоха самого початку 1930-х, незадовго до приходу до влади націонал-соціалістів. І нарешті, місце – Берлін, найбагатший з мегаполісів довоєнної Європи. Декадентський, нервовий Берлін "джазової ери". Місто, в якому в якийсь немислимий клубок сплітаються долі богемних дівчат дуже нестрогих вдач, божеволіють від вседозволеності багатіїв, заможних єврейських інтелектуалів і багатьох, багатьох інших пасажирів безпутного Ноєва ковчега свободи - ковчега, який дуже скоро перетвориться на
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/930498/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кристофер Ишервуд
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
- Перекладач
- Анна Владимировна Курт
Відгуки
Суміш емоцій та історії
Читання «Прощавай, Берлін» стало для мене справжнім емоційним досвідом. Ішервуд вміло поєднує особисті історії своїх персонажів з історичним контекстом, створюючи враження, що ти сам є частиною цієї епохи. Мене вразила глибина персонажів і їхні переживання в умовах соціальних та політичних змін. Кожна історія наповнена емоціями, і я відчував, як герої борються з власними демонами, намагаючись знайти своє місце у світі, що змінюється. Ця книга не лише про Берлін, а про людські долі, які переплітаються в часи кризи. Я б рекомендував її всім, хто любить глибокі та змістовні твори.
Не зовсім те, що очікував
На жаль, «Прощавай, Берлін» не виправдав моїх очікувань. Хоча я чув багато позитивних відгуків про цю книгу, мені здалося, що сюжет розвивається занадто повільно, а деякі оповідання не мали чіткої мети. Я розумію, що це концептуальна збірка, але мені бракувало більшої інтриги та динаміки. Персонажі були цікавими, але їхні історії іноді здавалося, що затягуються без явної причини. Можливо, я просто не зовсім вловив задум автора, але в цілому, книга не залишила в мені сильного враження.
Справжній шедевр літератури
«Прощавай, Берлін» - це шедевр, який варто прочитати кожному, хто цікавиться історією та культурою. Ішервуд створює неповторну атмосферу, в якій читач може відчути себе частиною того часу. Його стиль письма вражає своєю поетичністю та глибиною, а також здатністю передавати емоції персонажів. Я був вражений, як автор змальовує життя в Берліні, де свобода та бунт переплітаються з тривогою за майбутнє. Ця книга не лише розважає, а й змушує замислитися над важливими питаннями про людську природу та суспільство. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та глибокі теми!
Вражаюча картина епохи
«Прощавай, Берлін» - це не просто роман, а справжня подорож у часі, що переносить читача у дивний світ Берліна 1930-х років. Ішервуд майстерно малює атмосферу міста, де свобода і декаданс переплітаються з відчуттям наближення катастрофи. Герой, молодий англійський письменник, стає свідком змін, які відбуваються навколо, і його спостереження про життя, любов і втрати вражають своєю щирістю. Кожне оповідання в книзі є окремою історією, але разом вони створюють потужний портрет суспільства, яке стоїть на межі. Цей твір залишає глибокий слід у душі, спонукаючи замислитися над цінностями життя і свободою. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Прощавай, Берлін», вперше опублікований у 1939 році, – мабуть, найвідоміший твір Крістофера Ішервуда, широкої популярності якого чимало послужив знятий за й...